
Bild: Radio Bremen
Schönheitspflege ist für ukrainische Frauen sehr wichtig, sagt Natalyia von Zhytomyr. Die Nageldesignerin und ihre Schwester arbeiten in dieser Branche. Jetzt haben sie ein Atelier.
Mitten in Bremen, in einem Gebäude neben dem Bahnhof, öffnet eine junge Frau die Tür für neue Gäste. Für einige ist es eine gemeinsame und diskrete Tür, aber nicht für viele ukrainische Frauen. Denn diese Tür führt sie in eine Beauty-Ecke, wo sie sich von Zhytomyrs ukrainischen Schwestern Nataliya (28) und Daria (33) die Nägel machen lassen können. Seit zweieinhalb Monaten arbeiten sie in einem angemieteten Raum des Schönheitssalons in Bremen.

Bild: Radio Bremen
Es ist Mittagszeit und die Halle ist voller Frauen und Mädchen. Kinder rennen herum und warten darauf, dass ihre Mütter ihre Maniküre beenden.
Nataliya kam mit ihrer Schwester Darya, ihrer Mutter und Nataliyas zweijährigem Sohn Ihor nach Bremen. „Ich habe einen Bekannten in Bremen, der einen Deutschen geheiratet und uns in die Stadt eingeladen hat. Wir haben uns entschieden, hierher zu kommen, um ihr näher zu kommen und Hilfe zu bekommen“, sagt Nataliya. Laut Nataliya waren sie von Anfang an fest entschlossen, einen Job zu finden, Geld zu verdienen und ein eigenes Unternehmen zu gründen.
Ich bin es gewohnt, ständig zu arbeiten und es ist mir wichtig, nicht auf Kosten des Staates zu leben.
Nataliya, Nageldesignerin von Zhytomyr
In ihrer Heimatstadt Zhytomyr sind Nataliya und Darya seit über zehn Jahren im Maniküregeschäft tätig. Vor dem Krieg erwarben die Frauen einen Abschluss, der es ihnen ermöglichte, eine eigene Ausbildung zu beginnen. Der Krieg zwang sie, alles aufzugeben, wofür sie so lange Geld und Herzblut investiert hatten. Sie mussten ihren Salon schließen und ihre Lieben zu Hause lassen. Nataliya hat ihren Mann seit fünf Monaten nicht gesehen.
Der Weg zum eigenen Nagelstudio
Die Frauen entschieden sich, in Deutschland ein neues Leben mit dem zu beginnen, was sie am besten können – Maniküre. „Wir sind im März in Bremen angekommen und haben etwa dreieinhalb Monate überlegt, hier als Privatunternehmer zu arbeiten. Und in wenigen Wochen war alles aufgebaut“, sagt Nataliya. „Der ganze Prozess ging wirklich schnell. Bis auf einen Freund, der uns sagte, wohin wir gehen sollten, hat uns niemand geholfen. Zuerst sind wir zum Finanzamt gegangen, um alle Details zu klären, dann haben wir gemietet und nach und nach angefangen zu arbeiten. Buchhalter, der konnte Helfen Sie uns, denn wir sprechen kein Deutsch. Wir hatten Glück und fanden eine Buchhalterin aus Kasachstan. Sie spricht Russisch und hat alles für uns organisiert.”
Um als Privatunternehmerin einen Schönheitssalon zu mieten, benötigte Nataliya eine Miet-, Gewerbe- und Steuernummer. Im Vergleich zur Ukraine sind die Mietpreise hier etwas höher. Eine Maniküre zum Beispiel kostet in Bremen rund 25 Euro, in der Ukraine bekommt man die gleiche Leistung für zehn Euro. Vor der Maniküre können Sie sich Kaffee, Tee oder auch Sekt gönnen.
Mundpropaganda-Empfehlungen für Maniküristen
„Natürlich gibt es hier mehr Möglichkeiten als in Zhytomyr. Jetzt ist es schwer, etwas über die Einnahmen zu sagen, weil wir gerade erst anfangen, einen Kundenstamm aufzubauen. Hier kostet der Service dreimal so viel, aber im Moment nicht. Werbung habe ich keine, außer auf Instagram. Und so entdecken uns die Mädchen über Telegram-Gruppen für Geflüchtete aus der Ukraine. Oder über Bekannte“, erklärt Nataliya und fügt hinzu, dass sie hier vielleicht in Zukunft mehr verdienen könne, aber die Lebenshaltungskosten in Deutschland schon höher.
Nataliya bestellt alle Maniküreartikel aus der Ukraine. Denn was sie für ihre Arbeit braucht, gibt es in Bremen nicht. Trotz fehlender Publicity ist Nataliyas Arbeitstag voll. „Jetzt, wo viele unserer ukrainischen Mädchen hier sind, ist es normal, dass wir uns Sorgen um unser Aussehen machen, und es gibt eine sehr lange Schlange. Unsere Mädchen ermutigen uns, Maniküre und Pediküre zu bekommen.“
Einheimische kommen auch, aber nicht viele. Aber die einheimischen Frauen, die kommen, wollen einen Termin für das nächste Mal vereinbaren.
Nataliya, Unternehmerin aus der Ukraine
Unterschiedliche Manikürkulturen in der Ukraine und in Deutschland

Bild: Radio Bremen
In der Ukraine verbringen Frauen viel Zeit mit der Körperpflege. Frauen scherzen, dass es zwei Arten von Beziehungen gibt: eine vorübergehende, wie die mit Ihrem Ehemann, wenn Sie heiraten, und eine ewige, die für immer hält – wie die mit Ihrem Nagelstylisten. Denn manchmal ist es schwieriger, einen guten Nagelmeister zu finden als einen Seelenverwandten.
Für die Maniküre wählen ukrainische Frauen in der Regel helle Farben und Gellack. Gleichzeitig bevorzugen deutsche Frauen dezente Nägel und lackieren sie im Allgemeinen häufiger nicht mit Gel, sondern mit gewöhnlichem Nagellack – so Nataliyas Beobachtungen. Außerdem ist in der Ukraine die sogenannte Vierhand-Maniküre und -Pediküre in Mode, bei der zwei Meister beides gleichzeitig machen. Nataliya sagt, dass sie hier noch nie einen solchen Service gesehen hat.
Auf Essen können wir verzichten, aber nicht auf Schönheitspflege.
Nataliya, Nageldesignerin von Zhytomyr
Die Manikürekultur in der Ukraine und in Deutschland ist unterschiedlich. Laut Nataliya beschweren sich 95 % der ukrainischen Frauen, die zu ihr kommen, über das Niveau der Maniküre in Bremen: Sie ist schnell gemacht, in nur 15 Minuten, aber sie ist nicht von hoher Qualität und sie müssen viel mehr bezahlen als früher. Darüber hinaus stellte Nataliya fest, dass in vielen Fällen Techniken verwendet werden, die in ihren Augen immer noch veraltet sind. “Eine Nageldesignerin muss ihr Wissen ständig aktualisieren, da sich die Technologien in Maniküre, Beschichtung und Materialien ändern.”
So soll es weitergehen
Neben Nataliya und Darya vermieten zwei weitere Frauen aus der Ukraine diesen Raum – eine bietet Wimpernverlängerung an, die andere ist auch Nageldesignerin. Jeder hat hier seinen Platz und arbeitet an Untervermietungen.
Für die Zukunft träumt Nataliya davon, ein eigenes Nagelstudio in Bremen zu eröffnen, wo sie ihre Kunden mit Champagner verwöhnt und vierhändig Maniküre und Pediküre macht, also zwei Nageldesigner gleichzeitig. Aber für sie ist es nur ein Traum, sie hat noch keine konkreten Pläne und sie hat Angst vor diesen Gedanken.
Meine Stimmung ist nicht sehr gut. Der Krieg geht weiter. Ich weiß nicht, wo ich morgen landen werde, also habe ich keine Gefühle und keine Pläne. Natürlich will ich erstmal arbeiten.
Natalija von Schytomyr
Sie ist gerade von ihrem einwöchigen Besuch in der Ukraine zurückgekehrt, um ihren Mann zu sehen. „Die Emotionen waren unbeschreiblich. Mein Sohn konnte endlich seinen Vater sehen. Ich wünsche mir nur einen ruhigen Himmel, weil Militärflugzeuge über uns geflogen sind, als wir dort waren. Mein Mann sagt, dass wir vorerst im friedlichen Bremen bleiben müssen, weil es gefährlich ist in der Ukraine. Aber ich vermisse ihn so sehr.
Nataliya bereitet sich darauf vor, Deutschunterricht zu nehmen, ihre Maniküre-Fähigkeiten noch weiter zu verbessern und einen deutschen Kundenstamm aufzubauen. Sie sieht es auch als Gelegenheit, das Land und die Dienstleistungen der Ukrainer vorzustellen.
Dieses Thema im Programm:
buten un binnen, 1. August 2022, 19:30 Uhr